ترجمة حرفية دورات مياه رجال

صورة للافتة حمراء فوق مدخل حمام عام عليها رمز رجل باللون الأبيض، وكُتب عليها بالعربية 'دورات مياه رجال' وتُرجمت حرفياً إلى الإنجليزية بعبارة مضحكة وغير صحيحة 'Water courses for men'.