Customer leaning under restaurant glass

A customer wearing a dark thobe leans his head and upper body entirely through the opening under a restaurant counter's protective glass partition to talk to the worker inside.

Used humorously to describe someone being overly intrusive, persistent, or desperately sliding into DMs.